2020年11月30日 星期一

產房接生記 : Say Hi to your son!

「護士,我需要幫忙 ! 」產房分流/觀察室二號房傳來了病人的呼喊。

那天我是產房產房分流/觀察室的護士,產房觀察室總共有三間,收著懷孕過程中臨時有狀況的病人,比如突然發現胎動變慢,出血,準備來住院生產.....等狀況。

2020年11月29日 星期日

一個眼神

深夜兩點,我開始寫著病人的記錄。突然之間左後方傳來了小小的哽咽聲。我這天被安排在一間四個病人的頭頸部外科中重症病房(Head and Neck step-down Uint),除了監測病人心臟血氧的警鈴聲不時的因數值差而響起,和預防病人身上褥瘡的充氣床墊與病人腳上的防血栓的循環機交替打氣的聲音輪流地響著,隱約中小小的哽咽聲我聽到了!

2020年11月27日 星期五

東西方文化的疼痛閾值大不同

 Pain scale 是個很好用的東西, 每天交完班,開始跟病人自我介紹後總會帶上一句......

                               How is your pain level now?  From score 1 to 10! 

2020年11月26日 星期四

醫院裡常用的食物簡稱,你知道嗎?

 今天的主題來聊一下, 有関食物的簡稱

身為醫療人員,在不同文化裡生活工作,懂得歐美病人日常生活常用的簡稱,能讓醫護關係更好溝通!

冷敷和熱敷說法

在市面上有很多種冷熱敷的產品,有裝冰塊,裝熱水的,也有一次性的冷或熱敷袋。 

病人發燒時用的冰敷袋,大多用這兩種說法:

 ice pack / cold compress 

2020年11月25日 星期三

幫病人換傷口膚料時該懂的名稱

今天要介紹 Bandage(繃帶),Gauze(紗布)Kerlix Roll(非彈性繃帶 Kerlix)

(1) Gauze 紗布(下圖)

市面上紗布有2*2,3*3,4*4,

2*2紗布:英文唸 two by two

3*3 紗布:英文唸three by three

4*4紗布:英文唸four by four

"How does the patient travel ?"

 今天的主題來聊一下 , 帶病人做檢查時會遇到的句子

           "How does the patient travel?"