冷敷和熱敷說法

在市面上有很多種冷熱敷的產品，有裝冰塊，裝熱水的，也有一次性的冷或熱敷袋。 

病人發燒時用的冰敷袋，大多用這兩種說法：

 ice pack / cold compress 

病人點滴漏針或 做復健前的熱敷袋

Hot  pack / warm  compress / Heating   pack 

Pack：包          Compress: 敷布

我在臨床上簡單一點，冷熱包我通用 pack 

我通常會跟病人說：

If the hot pack is too hot, please let me know.  如果這熱敷太熱，請讓我知道！

Apply this ice pack in forehead or under armpit to reduce fever!

把冰袋放在額頭前或腋下，來協助發燒降溫！ 

練習一下吧！