"How does the patient travel ?"

 今天的主題來聊一下 , 帶病人做檢查時會遇到的句子

           "How does the patient travel?"

這句是我第一次在美國病房上班就被病房書記"電" 的第一句話！（深深的記得她那沒耐心嚴肅的口氣問著我 . 我當時還心在想，病人有要去哪旅行嗎？那時還真不知該回答她什麼!後來她才很沒耐心的說病人不是要做胸部X光片嗎？他能下床嗎？是坐輪椅嗎？是運輸單架？）

在病房裏，醫生可能安排病人做檢查如X-ray, MRI ，這時候書記或傳送人員會問你：

A：How does the patient travel? 病人如何去做檢查？

Nurse:  Patient can go to do chest X-ray via stretcher . 病人躺在運輸單架上，去做胸部x光片。

Nurse:  Patient can go to do MRI via hospital bed. 病人躺在病床上，去做核磁共振。

Stretcher 運輸單架

Hospital bed 病床

MRI 核磁共振

chest X-ray 胸部X光片

Via 是 介詞： 經由

A: How does Ms. Chan travel to the Rehabilitation unit on the second floor?

陳小姐如何到2樓復健部做復健？

Rehabilitation unit 復健部門 ( 簡稱 Rehab unit)

(1)Nurse: She can go with the wheelchair. 她可坐輪椅去。

    Wheelchair 輪椅

(2)Nurse: She can go with the rehabilitation walker. 她可用助行器走到2樓做復健

     Rehabilitation Walker 復健用的助行器（通常會簡稱walker, 4 point walker 四個點的助行器）

     Rolling Walker 有輪子的助行器。

     練習一下吧！