如何應對病人要求重打saline lock的幾種狀況 !

"The saline lock  hurts me a lot , please take it out! ＂這留置針點滴接管好痛呀，請你幫我拿掉！其實聽到要求重打saline lock (留置針點滴接管),相信身為護理人員的我們，都希望病人的血管明顯,saline lock 能好打上。 

念護理的時候，常提到同理心，在臨床上，我真的覺得非常好用，今天用來談談如何用來應對病人要求重打saline lock 的幾種狀況！

狀況1: saline lock不好打而皮膚也比較敏感的病人要求重打！

＂Miss M , I am so sorry to hear that! I am more happy to remove it for you. "

    Miss M, 很抱歉這個留置針點滴接管讓你很不舒服，我非常樂意幫你把它拔掉! 

＂I understand that the inner soft noddle/ catheter  inside your  blood vessel might make you    discomfort.＂  我了解內針在血管裡的確會造成不舒服! 

＂I just check your saline lock, it works well. ＂

    我檢查了一下, 留置針點滴接管沒問題！

＂I just check your saline lock, it is not good now.  I am going to take it out and replace a new saline lock.＂  我檢查了一下, 留置針點滴接管有問題, 我將會拿掉並重放一個新的留置針點滴接管！

狀況2: 如果病人仍需要 saline lock 給藥，留置針點滴接管必須重打，但可能打不上的狀況

 ＂Just let your know, due to your blood vessel is deep. If I am not able to get a new saline lock , I will call IV nurse to get a new line for you. Hope you understand it.＂ 還是要讓你了解一下, 你的血管比較沉，如果無法放置新的留置針點滴接管，我會請專打靜脈點滴的護士來放置！

狀況3: 如果病人很不想再打針 

"Do I still need this saline lock? " 病人問! 

(1) 有時候如果針劑也打幾天了, 醫生會改成口服藥

"Let me ask doctor if you can change to oral medication instead of IV medication. "

讓我來問問醫生也許你可以換成口服藥了

(2) 還是需要維持留置針點滴接管

 " Yes! Ms L, you still need to keep a saline lock in case."

  是的. L 小姐, 你仍需要有個留置針點滴接管備用著

有發現嗎？和病人對話中, 對於他的不舒服給予回應, 善用同理心,解釋狀況, 有時候病人只是要我們的關懷，其實如果saline lock沒事,只是因為有異物感而想拔掉,解釋一下，病人有時反而就不急著拔針了！😊

相關醫療單字

(1) Picc line (Peripherally inserted central catheter) : 如果靜脈滴難打的病人仍需要血管注射給藥,下一步就是考慮 PICC Line

(2) IV nurse 專打靜脈點滴的護士

(3) saline lock  留置針點滴接管

(4)  Empathy 同理心

(5) Blood vessel 血管

(6) inner soft noddle/ catheter 靜脈點滴針的內針

(7)  Oral medication 口服藥

Saline Lock 留置針點滴接管

Picc Line

Picc Line